stumble upon

Google has so much influence on what we stumble upon, what we read and what we believe.

谷歌对我们会碰巧发现什么，我们的阅读内容和我们的观点，都有很大影响。

We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.

我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。

To stumble upon a new drug.

偶然发现一种新药。

They stumble upon a creepy mansion, and come upon a strange family with a dark secret.

她们来到了一幢令人毛骨悚然的公寓, 碰到了一户奇怪的人家,背后隐藏了一个惊人的秘密.

but... I did stumble upon a very old acquaintance.

但是我偶然反现了一个老交�

The urge to wider voyages. caused men to stumble upon New America ( Kenneth Cragg )

扩大航行范围的紧迫要求使人类意外地发现了新美洲 ( 肯尼思克拉格 )

Eg. I stumble upon the rare book in a second-hand bookstore.

1.偶然发现我在一家旧书店偶然找到这本珍贵的书。

Although most time capsules found nowadays are intentional, it's exciting to stumble upon accidental ones like this amazing apartment in Paris.

不过现今为止找到的时间胶囊大部分都是人为策划的，所以当人们在巴黎偶然发现了一个意外形成的时间胶囊时，都感到异常的兴奋。

Q: How did you stumble upon Kanban?

Q：你是怎么发现看板方法的呢？

Jack and Mason stumble upon a brand new power transformer in the middle of the field.

在旷野中部,他们俩偶然发现了一个崭新的电力变压器.

Sometimes, we stumble upon an answer like a happy accident. Other times, someone just won't let go until he or she finds the solution.

有时，我们偶然得到一个答案就像是经历了一次快乐的历险，而有时候对于有的人来说，不找到结果他们就不会放手向前。

Now set that aside ( where no one else will stumble upon it) and start over.

现在把它放到一边，放到不会让人无意中看到的地方，然后重新再写一封。

First visits to Paris can be daunting: you're certain to stumble upon places of incredible history and beauty on every street corner.

第一次巴黎之旅可能会让人头疼，你肯定会在各个街角踌躇于历史文物和美景之间。

StumBle upon a rare Book

偶然发现一本少见的书

You don't have to dig deep here before you stumble upon some ancient bric-a-brac.

在这里，只要稍微一挖，就可以发现一些古老的东西。

And the only way we discovered this was they wrote a blog and we happened to stumble upon that blog.

我们发现这些的唯一途径就是通过他们写的博客，我们碰巧发现了这个博客。

Stumble upon a cottage that is inhabited with seven men and stay there while your boyfriend wanders around looking for you.

随便找个住着七个男人的小屋，住进去，等着你的男朋友找到这里来。

How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you'll stumble upon?

否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点？

Those sponsored sites are clearly marked as paid, and StumbleUpon lets users rate them in the same way they can rate any other content they "stumble" upon.

付费探索广告中，除了广告网站被明确标出为付费推广之外，StumbleUpon还让用户可以像对其他页面一样轻点“Stumble”按钮给内容评分。

Did you stumble upon it?

你偶然发现它的？

When reviewing binary documents, you might stumble upon external unparsed entities, such as binary data.

谈到二进制文档，您可能偶尔会遇到外部未解析实体，如二进制数据。

If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.

如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。

Students stumble upon this tent in the woods and write in a communal travelers log.

同学们闯进这个林子中的帐篷，写旅行交流日志。

Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.

大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡,消极地等待着它们的下一顿美餐.

Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on.

也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案.

The company makes the experience easy to stumble upon or search something out, then either rent or purchase it.

亚马逊用户可以很方便地找到或搜索内容，随后就能向亚马逊租用或购买了。

Soft tissues like sperm are ridiculously fragile. So to stumble upon a specimen of such detail and age is almost unheard of.

精子这样的软组织极易被破坏，所以，能够发现保存如此完整且年代如此久远的样本，这几乎闻所未闻。

According to Woolf, browsing through used books gives you the chance to stumble upon something that wouldn't have risen to the attention of librarians and booksellers, who are often much more selective in curating their collections than secondhand bookstore owners. 4.

伍尔芙写道，翻看二手书让你有机会邂逅那些图书管理员和书商没有注意到的书，他们在选择书目时通常都比二手书店老板挑剔得多。

Walk through any major shopping district, and you're likely to stumble upon a number of pop-up shops.

走在任何一个大型商业区里，大家都会发现不少所谓的快闪店（亦称作品牌游击店）。

The Nelsons did not stumble upon this business boon completely by chance.

纳尔逊夫妇发现这个为他人提供便利的商业途径并非完全误打误撞。